北京4月26日电 (记者 应妮)记者26日从商务印书馆获悉，《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)下线仪式26日在南京举行。
《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)是品牌工具书《牛津高阶》的最新英汉双解版本，由牛津大学出版社授权商务印书馆出版。第10版增收新词新义超过1000项，单词、短语、义项收录规模达228000个，例证近110000条。此外，“牛津3000词汇表”“牛津5000词汇表”等学习功能全新升级，旨在将词汇学习提升至新高度。值得一提的是，第10版纸质词典与 APP同步上市，配套的iWriter、iSpeaker互动软件改为在线呈现，以期满足学习者在新时代的新需求。
在下线仪式上，牛津大学出版社中国区董事总经理丁锐表示，商务印书馆与牛津大学出版社的合作历史已有40余年，双方联手推出了“牛津进阶词典”系列等叫好又叫座的工具书产品，惠及上千万的中国英语学习者。此次下线的第10版，与时俱进地增加了新词新义和全新学习功能，更实现纸书、APP同步上市，标志着双方拥抱数字化转型，继续努力为语言学习和中西方文化交流贡献力量。
商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍，牛津大学出版社与商务印书馆早在20世纪80年代就合作编写出版了《精选英汉汉英词典》，后来又引进了《牛津高阶》等英语工具书，目前合作领域已涵盖词典、读物、基础英语学习、数字产品等产品类型。《牛津高阶》第10版克服重重困难顺利出版，是双方严谨、负责的出版态度的最好体现。爱德印刷常年深耕于薄纸精装图书的印刷装订，承接了《新华字典》《现代汉语词典》《牛津高阶》《辞源》等商务印书馆重点工具书。此次承印《牛津高阶》第10版是双方优良合作传统的延续。
据悉，《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)计划2023年6月正式上市销售，APP同步上线。(完) 【编辑:李岩】